Trois poèmes de Fernand Ouellette: figuration phonique et prosodique

Abstract

Nul n'oserait contester aujourd'hui le fait que le texte poétique soit une structure qui s'articule en plusieurs niveaux de signification. Pourtant l'approche linguistique du texte littéraire a été longue à s'imposer (1), la critique "traditionnelle" l'accusant d'être aseptisante. La querelle entre littéraires et linguistes appartenant désormais au passé, les inquiétudes face à une méthode scientifique d'investigation se sont dissipées. Comme le souligne Pierre Emmanuel dans La révolution parallèle, "on peut considérer comme un heureux avantage pour la poésie elle-même le fait que la linguistique ramène à considérer le poème comme un lieu de phénomènes matériels Les efforts des sémioticiens ont tout d'abord porté sur le réseau sémantique, les niveaux dits "inférieurs" servant de caution au niveau du signifié. C'est depuis Langage, musique, poésie que les chercheurs perçoivent l'importance d'une étude des niveaux syntaxique, prosodique et phonique.