To contribute to the study of patriarchal correction in the remediation of Canadian letters, this dissertation explicated some of the key transformations which Yves Simoneau's film adaptation made to the feminist critique ...