Le présent travail est divisé en deux parties. La première est une fiction romanesque. J'y raconte l'histoire d'un homme qui désire écrire un roman mais qui sera amené à réfléchir sur l'écriture et sur l'institution ...

Le poème est une sculpture sonore. Dans la poésie québécoise; le motif de l'identité se module depuis l'origine, pour dire, dans la répétition et la variation, une même obsession fondamentale: un désir d'être aux diverses ...

Le trickster représente une figure fondamentale dans le folklore et les légendes des indigènes dans tous les coins du monde et, en particulier, il se retrouve au centre de la mythologie amérindienne. Depuis un siècle, il ...

Traduire la poésie, traduire Power Politics de l'écrivaine canadienne-anglaise Margaret Atwood, voilà une entreprise doublement hasardeuse. Comment arriver à rendre dans une autre langue ces instants de grâce liés tout ...

Kanadisches Tagebuch [Journal canadien] écrit par Else Seel a été publié en Allemagne en 1964 par une maison d'édition peu connue. Le livre est écrit en allemand et, comme le suggère le titre, est un journal littéraire. ...

Le but principal de ce mémoire est l'interprétation de la perception de l'histoire dépeinte dans La guerre, yes sir! de Roch Carrier et dans The Studhorse Man de Robert Kroetsch. Cette interprétation repose sur l'hypothèse ...

[non disponible]

Résumé : Entre janvier et septembre 1991 sept hôpitaux de jour du Québec ont participé à une étude évaluative et prospective. Le but était d'examiner les caractéristiques démographiques du programme, l'évolution clinique ...

Est-il possible de comparer des œuvres si différentes que celles d'Alistair MacLeod et de Michel Tremblay? Le mémoire vise à démontrer non seulement la possibilité, mais aussi la pertinence d'une telle comparaison. MacLeod, ...