La présente étude constitue une application d'un principe théorique de la linguistique textuelle à l'étude du processus de traduction, d'une part, et à celle de la classification des textes de spécialités scientifiques et ...

Les Trois Mousquetaires, Robin des Bois, Le Dernier des Mohicans, La Reine Margot, Rob Roy, voilà autant de titres qui nous paraissent familiers, même si ces romans ont été écrits il y a plus de 150 ans. Depuis la toute ...

«Un soir de soleil couchant, d'air lointain, de cieux profonds; et des foules confuses; des bruits, des ombres, des multitudes; des espaces infiniment étendus; un vague soir… Car sous le chaos des apparences, parmi les ...

Les anciens manuels d'histoire littéraire et la critique traditionnelle ont souvent tenu des discours assez durs sur Les écrivains du siècle dernier. Mgr. Camille Roy, par exemple, les accusait carrément d'avoir "manqué ...

L'intérêt principal de cette étude, élaborée dans cadre de la théorie sur le gouvernement et le liage énoncée dans Chomsky (1981), porte sur une analyse comparative des structures de prédication sans verbe de l'arabe ...

This thesis will analyze four recent novels by Canadian writers in English and French: Jane Urquhart's Changing Heaven, Aritha van Herk's Places Far From Ellesmeze, Madeleine Ouellette-Michalska's La Maison Trestler, and ...

Notre étude se situe dans le cadre de la théorie de l'énonciation (Benveniste 1966, 1974; Culioli 1979; 1984). La modalité se définit comme la prise en charge de l'énonciation par un sujet, et l'énoncé porte des traces de ...

Le présent travail est divisé en deux parties. La première est une fiction romanesque. J'y raconte l'histoire d'un homme qui désire écrire un roman mais qui sera amené à réfléchir sur l'écriture et sur l'institution ...

Le poème est une sculpture sonore. Dans la poésie québécoise; le motif de l'identité se module depuis l'origine, pour dire, dans la répétition et la variation, une même obsession fondamentale: un désir d'être aux diverses ...

Nous nous intéressons à la scénarisation télévisuelle de fiction depuis plusieurs années. À regarder les téléromans, les mini-séries et les dramatiques que les différentes chaînes francophones nous proposent, nous en sommes ...