Search
Now showing documents 1-10 of 70
D.G. Jones, poète du devenir : étude et traduction du recueil Sous le feu du tonnerre, les fleurs illuminent la terre
(Université de Sherbrooke, 1991)
Ce travail de traduction, nous avons cru essentiel de le prolonger par une étude critique du recueil. Ceci nous a permis, après la première impression globale, la première traduction spontanée, basée sur une pure intuition, ...
Reconnaissance des cultures à l'aide des images radar: approche multi-polarisation et texturale
(Université de Sherbrooke, 1995)
L'objectif principal de cette étude est d'évaluer la pertinence et la contribution des données multi-polarisations et texturales à la reconnaissance des cultures. Selon cet objectif principal, l'étude a été subdivisée en ...
Analyse sémique d'un vocabulaire sociopolitique québécois le corpus Bélanger-Campeau
(Université de Sherbrooke, 1999)
Dans le cadre des travaux du Centre d'analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) sur la caractérisation des textes de langue publique québécoise, la présente étude porte sur le vocabulaire ...
Répertoire des particularités québécoises décrites en chinois
(Université de Sherbrooke, 1999)
Nous nous sommes intéressé à la pratique lexicographique bilingue dans le but de créer un répertoire mettant en relation le français québécois et une variété de chinois le putonghua Ce document est divisé en quatre chapitres. ...
Utilisation de la télédétection, des SIG et de l'intelligence artificielle pour déterminer le niveau de susceptibilité aux mouvements de terrain application dans les Andes de la Bolivie
(Université de Sherbrooke, 1999)
The socio-economic impact of mass movements for our society is getting more and more serious.The loss of lives and economic losses are now ten times greater than they were at the beginning of the decade. In the hope of ...
Utilité des images de radar aéroporté en bande C pour l'évaluation du stade de croissance de la canne à sucre et des cultures maraîchères en milieu tropical, dans une optique de conservation des sols
(Université de Sherbrooke, 1998)
This study aims at determining how images from an airborne Synthetic Aperture Radar System, in C-band and with two polarisation configurations, can help evaluate the degree of protection offered to soils by vegetation ...
Télédétection passive et processus décisonnel à référence spatiale application à l'aquaculture en milieu marin
(Université de Sherbrooke, 1997)
Le PDRS est appliqué aux eaux côtières de la baie des Chaleurs, dans le golfe du Saint-Laurent (Canada). Une carte préliminaire régionale d'indices du potentiel maricole, d'une limite de résolution spatiale de 1 km[exposant]2 ...
Dialogue entre narrateur et narrataires facétie romanesque intitulée La gaie planète et essai théorique afférent
(Université de Sherbrooke, 1997)
Cet ouvrage se divise en trois parties. La première est occupée par le texte romanesque La Gaie Planète. Si je l'ai appelé facétie, c'est en pensant à Cocteau qui avait l'habitude d'appeler poème à peu près tout ce qu'il ...
Les prisonniers d'Éros fiction narrative et retour critique
(Université de Sherbrooke, 1998)
Cette thèse de doctorat se divise en deux parties. La première partie, dite de création, est une fiction narrative qui s'intitule Le Nombril des aveugles. La deuxième partie comprend un essai analytique et un essai critique, ...
L'architexture du rêve lire le cycle des "Matière de rêves" de Michel Butor
(Université de Sherbrooke, 1997)
Cette thèse porte sur le cycle des cinq volumes de Matière de rêves de Michel Butor; elle est loin de se prétendre exhaustive. Mon étude se présente comme suit: (1) Un premier chapitre propose une analyse des titres et ...