Le présent mémoire se veut un index exhaustif de la revue Ellipse: Oeuvres en traduction/Writers in Translation, lequel index se subdivise en six sous-index. Ce rapport portant sur la revue Ellipse est précédé d'une brève ...

The Author Philippe-Ignace-Francois Aubert de Gaspe was born in Quebec City on April 8, 1814, the second child and eldest son of Philippe-Joseph and Suzanne (Allison) Aubert de Gaspe, both of whom were descendents of several ...

Depuis la plus haute antiquité la langue a été l'objet de multiples questions et sollicitations: alternativement ou conjointement considérée comme un instrument de communication plus ou moins adéquat, un matériau de ...

This thesis will examine the changing perceptions of childhood as evident in contemporary Quebec and English-Canadian adult fiction. In his study on childhood, Henry F. Smith, states that children and childhood itself have ...

Dans notre choix d'un(e) auteur(e) à traduire, il nous faut d'abord considérer nos goûts, aller vers un texte qu'on voudra relire. Comme on passe un bon moment face à face et en intime relation avec celui-ci et qu'on devra ...

Upon reading Alice Munro's Lives of Girls and Women, one's attention is invariably drawn towards an obvious parallel which many critics have pointed out between this, her second published work (1971), and James Joyce's A ...

Dès la parution de son recueil de nouvelles L'Amer héritage, en 1976, Alistair MacLeod a obtenu un accueil enthousiaste de la part des critiques et du milieu littéraire canadien-anglais. Ce sont là de «belles nouvelles, ...

Résumé : Les résultats d'une étude expérimentale sur les possibilités d'utilisation des systèmes radar dans l'évolution temporelle de l'humidité du sol sont présentés. Une campagne de terrain a été conduite durant tout un ...

L'objet de cette recherche est la compréhension des facteurs qui influencent la qualité des modèles numériques d'élévation produits par corrélation numérique d'images SPOT stéréoscopiques. De nombreuses corrélations ont ...

Il ne faut pas s'étonner si, un an à peine après la célébration de son centenaire, Magog demeure identifiée à l'industrie textile. Véritable moteur de l'économie locale, cette industrie fut à la base du développement de ...