I must first explain why I decided to translate into French a poem which may appear to be dated, old-fashioned and uninteresting for the modern reader. Edwin John Pratt's Brebeuf and his Brethren, which was first published ...

Faire une thèse. Pire, une thèse en création. Thèse hybride, formée de plusieurs éléments, de toutes sortes d'éléments, empruntés à au moins deux langues, différentes. Thèse ambiguë: risquer l'oeuvre en risquant l'ouverture ...

Le statut des malades mentaux et l'attitude que la société adopte envers eux sont la conséquence directe du système de valeurs -fondamentales de cette société (1). La perception que nous avons aujourd'hui de la folie, ainsi ...

Cette thèse cherche à vérifier pour les français créoles les propositions de Bickerton (1981a) concernant l'hypothèse du bioprogramme linguistique. Je m'en tiendrai essentiellement à cet aspect de la question et n'aborderai ...

Le projet original de cette thèse se profilait à l'origine en trois étapes. D'abord, l'écriture d'un roman, Le rêve du diable, dont l'action se déroulerait à Montréal, entre 1899 et 1901. Ensuite, la rédaction d'un «Journal ...

Concevoir que là, au texte de la fiction, cette autonomie définitive de langage, se soit mis en jeu tout un appareil de fantasmes. Voir dans Perquisition un désir de plaisir celui plus particulier d'une structure. Au ...

La chanson populaire est un carrefour achalandé: d'abord un croisement de paroles et de musique, le show-business, le marketing, le vedettariat ont ensuite accaparé l'attention. C'est aussi un mouvement de masse dont ...

Depuis des temps immémoriaux, l'homme est aux prises avec la guerre, celle bien réelle des frontières et celle plus mystérieuse de l'inconscient. Jeune enfant, je fus profondément marqué par l'image du héros, cet être ...

Lorsque j'ai amorcé cette démarche d'écriture, le désir qui m'a d'abord aiguillonnée était sous-tendu par le besoin fondamental que je ressentais de dire les choses que je connaissais intimement dans un langage à l'intérieur ...

[...] Voilà pourquoi, dans cet essai, nous avons choisi de reprendre le D.O. global qui fait appel à la quatrième phase du diagnostic, soit l'évaluation de la situation problématique. Cependant, nous nous attarderons plus ...