Search
Now showing documents 1-4 of 4
Étude diachronique du discours normatif sur les anglicismes dans les chroniques de langue au Canada francophone : d’Alphonse Lusignan à Guy Bertrand
(Les Éditions de l'Université de Sherbrooke (ÉDUS), 2019)
Cette étude se penche sur le traitement des anglicismes dans six chroniques de langue
à visée normative publiées entre 1884 et 2018. Cent emplois commentés ont été analysés pour
chaque chronique, pour un total de 600. ...
Analyse du traitement des anglicismes dans des guides de français québécois pour touristes
(Les Éditions de l'Université de Sherbrooke (ÉDUS), 2019)
Depuis quelques années, plusieurs guides de français québécois destinés aux touristes
francophones ont fait leur apparition sur les tablettes des librairies et semblent connaître un succès
de vente important si l’on se ...
La bande dessinée québécoise a-t-elle peur des anglicismes ?
(Les Éditions de l'Université de Sherbrooke (ÉDUS), 2019)
Cet article analyse le traitement des anglicismes dans un corpus de bandes dessinées
québécoises contemporaines ainsi que les informations issues de questionnaires soumis à des auteurs
et à des éditeurs, afin de porter ...
L’anglicisme syntaxique : produit inévitable du contact des langues ?
(Les Éditions de l'Université de Sherbrooke (ÉDUS), 2019)
Il est communément admis que le contact linguistique provoque la convergence grammaticale.
L’objectif de cette recherche est de proposer et d’appliquer une méthode empirique pour
vérifier cette hypothèse. Nous illustrons ...