Prolégomènes à l’étude des idéologies et attitudes linguistiques dans la presse périodique sous l’Ancien Régime

Abstract

Cet article examine si la presse a pu participer à la construction de l’idéologie et des attitudes linguistiques aux XVIIe et XVIIIe siècles. La recherche est fondée sur l’analyse d’un corpus de périodiques généralistes comprenant trois journaux d’actualité (la Gazette, la Gazette d’Amsterdam, le Journal de Paris), le Journal des savans et le Mercure galant. Nos analyses visent à déterminer si et comment ces supports médiatiques ont pu toucher l’image de la langue. Il est possible de comparer le discours métalinguistique de la presse pré-moderne à deux autres types de textes : les livres de remarques produits au siècle classique, et les chroniques de langue dans la presse moderne.

Abstract: This article investigates whether the French press contributed to the construction of language attitudes and ideologies in the 17th and 18th centuries. The research is based on the analysis of a corpus of generalist periodicals. The corpus includes three newspapers (the Gazette, the Gazette d’Amsterdam, and the Journal de Paris) as well as the Journal des savans and the Mercure galant. In the analysis, I explore whether and how these different titles played a role in the formation of the image of the French language. I also suggest that the metalinguistic discourse of the French press from the 17th and 18th centuries should be considered in relation to two other text types : books of “remarks” written in 17th-century France, and the language columns published by newspapers in the 20th and 21st centuries.