Les internautes font la police: purisme langagier et surveillance du discours d'information en contexte numérique

Abstract

Cet article examine la manière dont le discours des lecteurs de journaux en ligne contribue à forger un discours normatif sur la langue des journalistes. Nous analysons un corpus de commentaires dans lesquels les lecteurs critiquent des articles journalistiques en se focalisant sur les erreurs de grammaire ou de langue. Nous essayons d’identifier les éléments qui déclenchent le débat, ainsi que les arguments qui servent à l’arrêter. L’objectif est de montrer que la norme n’est plus détenue uniquement par les producteurs du discours journalistique mais partagée avec les lecteurs, qui jouent un rôle de plus en plus grand dans la surveillance et la correction du discours médiatique.

Abstract: This paper addresses the issue of Internet-based readers’ discourse, and how it contributes to build a prescriptive discourse on journalists’ written language. A corpus of comments where the readers criticize news items by spotting grammar or language mistakes will be analyzed. The elements which sparkle the debate will be identified, as well as which arguments are used to put an end to it. The aim is to show that the norm is no longer on the producers’ side, but shared with the readers, who play an increasing role in watching and sanctioning media discourse.