| dc.description.abstract | Au Québec, dans le domaine des sols contaminés, l’analyse de risque pour les hydrocarbures pétroliers n’est pas acceptée. Lors d’une contamination par ces derniers, une réhabilitation aux critères génériques doit obligatoirement être effectuée, sauf dans des cas très complexes d’impraticabilité technique. Plusieurs intervenants du milieu sont d’avis qu’il devrait en être autrement et que l’analyse de risque devrait être une option puisque, dans certains cas particuliers, il semblerait que ce soit une démarche davantage en faveur du développement durable. Le ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs maintient sa décision, et est d’ailleurs appuyé par le ministère de la Santé et des Services sociaux avec comme principaux arguments le fait qu’il y ait au Québec un réseau bien développé de centres de traitement des sols et qu’il existe trop d’incertitudes relativement à l’analyse de risque pour les hydrocarbures pétroliers. Selon la présente étude, il est possible d’appliquer l’analyse de risque au Québec, mais non sans changement. Les conclusions de la présente analyse montrent que, pour ce faire, il est recommandé d’adopter les règlements nécessaires, de développer un outil d’analyse du développement durable déterminant les cas où l’analyse de risque est avantageuse et que les ministères travaillent de pair avec les consultants. | fr |
