Browsing ÉDUS – Circula : revue d'idéologies linguistiques by Issue Date
Now showing documents 1-20 of 130
-
Les internautes font la police: purisme langagier et surveillance du discours d'information en contexte numérique
(Éditions de l'Université de Sherbrooke, 2015)Cet article examine la manière dont le discours des lecteurs de journaux en ligne contribue à forger un discours normatif sur la langue des journalistes. Nous analysons un corpus de commentaires dans lesquels les lecteurs ... -
Los manuales de estilo periodístico para las versiones on line: las representaciones del lector y su incidencia en la regulación de discursos y prácticas
(Éditions de l'Université de Sherbrooke, 2015)Resumen: La implementación de versiones on line de los periódicos obliga a los manuales de estilo producidos en el ámbito hispánico a considerar las formas de escritura en Internet. Al hacerlo retoman de los textos que las ... -
Dalla questione della lingua all’aggressione linguistica: le idee sulla lingua nei giornali italiani dell’ultimo decennio
(Éditions de l'Université de Sherbrooke, 2015)Riassunto: L’articolo è suddiviso in tre parti. Nella prima, dall’esame di brani dalla Repubblica e dal Corriere della sera si osserva in che modo i giornali trattano questioni linguistiche. Nella seconda, si esemplifica ... -
La satire des mots à la mode dans la presse française : idéologie linguistique et idéologie politique
(Éditions de l'Université de Sherbrooke, 2015)La satire des mots à la mode s’inscrit dans une longue tradition française. Elle entre dans la presse pendant la Révolution : les journalistes contre-révolutionnaires se moquent des néologismes imaginés par les ... -
Ideologia linguistica della stampa nella campagna elettorale per le politiche del 2013
(Éditions de l'Université de Sherbrooke, 2015)Riassunto: Questo contributo si propone di indagare il ruolo che la stampa attribuisce al linguaggio che usa, quindi a sé stessa, nel processo dell’informazione. L’attribuzione di tale ruolo emergerà dall’analisi di ... -
Elisabetta Caminer Turra e L’Europa letteraria: riflessioni sulla traduzione
(Éditions de l'Université de Sherbrooke, 2015)Riassunto: L’articolo analizza il ruolo del giornale settecentesco veneziano Europa letteraria nel dibattito sulla lingua italiana. Elisabetta Caminer, figlia del direttore del giornale, si impegna come giornalista e ... -
La percezione della norma linguistica attraverso il periodico La Crusca per voi
(Éditions de l'Université de Sherbrooke, 2015)Riassunto: Dedicato «alle scuole e agli amatori della lingua», ai lettori interessati e preoccupati delle sorti della lingua nazionale, il periodico semestrale La Crusca per voi esce per la prima volta nell’ottobre 1990 ... -
Perception dans les journaux français de la lutte québécoise aux anglicismes
(Éditions de l'Université de Sherbrooke, 2015)La résistance à l’anglais fait partie de l’histoire du français en Amérique du Nord. Avec la multiplication des échanges entre francophones et l’apparente anglomanie de la France, l’effort de francisation semble de plus ... -
Italiano e dialetti nei giornali siciliani del novecento
(Éditions de l'Université de Sherbrooke, 2015)Riassunto: Si parla spesso del ruolo giocato dalla stampa nell’unificazione linguistica italiana. I giornali, in quanto mezzi di comunicazione di massa, hanno certamente contribuito alla diffusione e all’unificazione ... -
Ideologías lingüísticas en el “Diálogo semanal con los lectores” del diario argentino La Nación
(Éditions de l'Université de Sherbrooke, 2015)Resumen: El artículo analiza las ideologías lingüísticas dominantes en una sección del diario argentino La Nación titulada “Diálogo con los lectores”, entre 2004 y 2009. El análisis permitió registrar continuidades ideológicas ... -
La semplicità e la semplificazione: fra l’ideologia e la retorica
(Éditions de l'Université de Sherbrooke, 2015)Riassunto: La ricerca analizza i contributi di un’accesa disputa mediatica risalente al 2011. La disputa è stata scatenata dalla notizia che il noto libro Il nome della rosa di Umberto Eco sarebbe stato semplificato. La ... -
La riflessione metalinguistica sulla stampa italiana: oltre l’epicedio?
(Éditions de l'Université de Sherbrooke, 2015)Riassunto: Muovendo da una definizione forte di ideologia linguistica come «insieme di idee intorno alla lingua condivise dai parlanti», l’intervento si concentra sul dibattito linguistico ospitato dalla stampa italiana. ... -
La imperial eñe: purismo e ideología en los artículos de opinión del último Camilo José Cela
(Éditions de l'Université de Sherbrooke, 2015)Resumen: En este trabajo nos ocuparemos de los artículos de opinión publicados en el periódico español ABC por Camilo José Cela con el título de “El color de la mañana”. Asimismo, apoyaremos nuestro estudio con referencias ... -
Italiano della rete nella stampa italiana
(Éditions de l'Université de Sherbrooke, 2015)Riassunto: Il contributo si propone di analizzare il modo in cui la stampa italiana presenta e discute aspetti evolutivi del cosiddetto italiano dei nuovi media. Lo studio prende le mosse da una serie di ricerche ed ... -
L’imaginaire linguistique des journalistes, facteur d’autorégulation du français des medias
(Éditions de l'Université de Sherbrooke, 2015)Cet article propose une étude de l’imaginaire linguistique de journalistes et correcteurs belges francophones. Il repose sur le modèle d’Houdebine, que nous avons adapté. Nous avons présenté une série de phrases contenant ... -
L’ideologia linguistica di Bruno Migliorini giornalista
(Éditions de l'Université de Sherbrooke, 2015)Riassunto: La ricerca indaga alcuni articoli di Bruno Migliorini apparsi nella stampa periodica e quotidiana dal 1942 al 1961. Nel rivolgere particolare attenzione alla lingua media e al suo funzionamento nella nazione, ... -
La « langue française » dans la presse francophone : idéologies, représentations et enjeux discursifs
(Éditions de l'Université de Sherbrooke, 2015)Les bouleversements sociaux et culturels et les innovations technologiques poussent à réfléchir aux changements subis par les idéologies linguistiques à l’époque actuelle : qu’en est-il aujourd’hui de l’image du français ... -
Academia y hablantes frente al sexismo lingüístico: ideologías lingüísticas en la prensa española
(Éditions de l'Université de Sherbrooke, 2015)Resumen: Este trabajo analiza el modo en que la prensa española se hizo eco del debate en torno al sexismo lingüístico tras la publicación en marzo de 2012 del Informe de la RAE titulado “Sexismo lingüístico y visibilidad ... -
Ideologías lingüísticas del español : la dimensión política del panhispanismo en los Congresos Internacionales de la Lengua Española
(Éditions de l'Université de Sherbrooke, 2015)Resumen: El objetivo de este trabajo es analizar el papel asignado a la prensa en relación con el presente y el futuro del español en España y América a través de los cinco Congresos Internacionales de la Lengua (CILE) ... -
La persistance de l’idéologie linguistique des remarqueurs dans les chroniques de langage de 1925 à nos jours
(Éditions de l'Université de Sherbrooke, 2015)Dans cet article j’examine dans quelle mesure l’idéologie linguistique des remarqueurs du XVIIe siècle, et notamment celle exprimée par Claude Favre de Vaugelas dans ses célèbres Remarques sur la langue françoise de 1647, ...
