L’article passe en revue, après quelques détails théoriques nécessaires pour souligner l’importance, le besoin et les points essentiels (sens, contexte, langue, style), des traductions en roumain d’œuvres (poèmes, romans, ...

L’œuvre d’Edgar Allan Poe a exercé une influence profonde sur celle d’Anne Hébert. Cette dernière a été, dans sa jeunesse, une lectrice assidue des œuvres de l’écrivain américain, à l’instar de plusieurs écrivains ...

Cet article examine les marges des avant-textes de deux poèmes du recueil "Tout près" de Louise Dupré dans lesquelles se trouvent plusieurs extraits de Poèmes d’Anne Hébert. Les notes accompagnent l’écriture des poèmes, ...

Le présent article entend faire dialoguer le livre de piété du 16e siècle intitulé L’imitation de Jésus-Christ avec « Le torrent » d’Anne Hébert et le Journal de Saint-Denys Garneau. Si l’imaginaire des deux cousins se ...

La critique a depuis longtemps identifié les lieux de lecture travaillés par les œuvres hébertiennes, de la Bible à Faulkner en passant par Chrétien de Troyes et les contes de fées. Mais si la lecture est un legs, un ...

Les cinq articles du dossier de ce quatorzième numéro des Cahiers Anne Hébert interrogent la représentation de la sexualité et des désirs féminins dans l’œuvre narrative de l’auteure, qu’ils mettent en rapport avec les ...

Cet article propose d’aborder le déploiement et les conséquences de la sexualité dans Kamouraska d’Anne Hébert. À partir du personnage d’Elisabeth, héroïne en proie à une confusion des sentiments et des désirs, nous ...

Le texte qu’on lira ici est l’avant-propos d’une biographie d’Anne Hébert à paraître aux éditions du Boréal.

Ce n’est qu’à partir des années 1990 que les chercheurs japonais commencent à s’intéresser à l’œuvre d’Anne Hébert. Avec « Les chambres de bois », ils étudient le contexte social autour de la Révolution tranquille. Et ...

Hébert, Anne. OEuvres complètes I. Poésie, édition établie par Nathalie Watteyne, suivi de Dialogue sur la traduction à propos du Tombeau des rois, édition établie par Patricia Godbout, Montréal, Presses de l’Université ...