Anne Hébert a vécu plus de 30 ans de sa vie à Paris. Elle y a obtenu deux prix à dix années d’intervalle, la critique française appréciant son oeuvre surtout romanesque. Qu’en est-il aujourd’hui de sa réception, surtout ...

La littérature québécoise a fait ses débuts en Inde très tardivement. C’est dans les années 1990 que, grâce aux efforts soutenus, entrepris par l’Association of Indian Teachers of French, les universitaires indiens ...

Le texte qu’on lira ici est l’avant-propos d’une biographie d’Anne Hébert à paraître aux éditions du Boréal.

L’édition électronique s’impose de plus en plus comme mode de diffusion des archives d’écrivains. Il importe dès lors de réfléchir, d’une part, aux conséquences de la diffusion sur le web d’objets appartenant au patrimoine ...

Cet article est une analyse textuelle des symptômes psychiques et physiques de la protagoniste du roman « Kamouraska », Élisabeth Rolland. Ces symptômes sont l’effet d’une vive angoisse, causée par la passion éprouvée ...

Si trois textes d’Anne Hébert ont été adaptés à l’écran, il s’agit d’expliquer les raisons de l’intérêt de Claude Jutra, d’Yves Simoneau et de Simon Lavoie pour ces derniers en particulier. L’analyse thématique et ...

Compte rendu du livre : Beauchemin, Mélanie, « Le désir monstrueux : transgressions et métamorphoses dans les récits d’Anne Hébert », Les Éditions Triptyque.

L’article passe en revue, après quelques détails théoriques nécessaires pour souligner l’importance, le besoin et les points essentiels (sens, contexte, langue, style), des traductions en roumain d’œuvres (poèmes, romans, ...

L’objectif de cet article est d’analyser la traduction brésilienne des textes « Kamouraska », « Les fous de Bassan » et « La cage », en vue de voir si les traits féministes qui s’y trouvent ont été atténués ou mis en ...

Dans les pays germanophones, l’étude de la réception des œuvres littéraires du Québec reste un domaine encore largement inexploré. En ce qui concerne la Belle Province, avant 1992, le Québec fait figure de « terra incognita ...