The apparent variance between two corpora — Justice Gonthier’s administrative law judgments and his labour law judgments — constitute an apparent paradox that lead me to dub him a “surprising formalist”. In this paper, I ...