La Femme-enfant suivi de L'Autocensure et le prix du dire dans le processus de création de Marie-Sissi Labrèche et de Nelly Arcan

Abstract

Ce mémoire de maîtrise en études françaises s'intéresse à la création littéraire et à ce que cette création implique dans ses rapports entre, d'une part, l'impudeur et la gêne, et, d'autre part, l'identité sexuelle. Il se penche sur l'autocensure et le prix du dire dans le processus de création des femmes qui écrivent dans le Québec contemporain. La première partie du mémoire, La femme-enfant, propose huit nouvelles qui explorent le non-dit de différents personnages, leurs zones secrètes, mais également la part qu'ils n'arrivent pas à taire complètement. Le titre du recueil, La femme-enfant, rappelle l'impudeur des enfants, leur non-gêne devant ce qui paralyse généralement les adultes. La femme qui s'autocensure, l'enfant qui parle. La création n'est-elle pas un mélange des deux? La seconde partie se concentre sur l'analyse des écrits de Marie-Sissi Labrèche et de Nelly Arcan, deux écrivaines réputées pour leur écriture impudique et audacieuse, ainsi que les deux entretiens que chacune d'elle m'a accordés, toujours pour essayer de comprendre comment le pouvoir ou le non-pouvoir d'énonciation se manifeste dans l'écriture des auteures contemporaines. Le mémoire se conclut sur l'analyse de ma propre autocensure dans mon processus de création.