L'amant étranger dans le roman québécois au féminin (1980-2004)

Abstract

Dans ce mémoire, nous nous pencherons sur la figure de l'amant étranger, un personnage récurrent dans le roman québécois contemporain au féminin. Depuis 1980, ce personnage apparaît dans plus de 40 romans qui mettent en scène un couple mixte, et dont le récit est généralement pris en charge par le sujet féminin. Pour quatre de ces romans--- La voie lactée (2001), Le cercle parfait (2003), La passagère (1997) et La constellation du cygne (1985)---, dans lesquels le rapport à l'Autre est particulièrement significatif quant à la quête personnelle du personnage féminin, nous étudierons les traits caractéristiques du corps de l'étranger ainsi que les modalités de l'espace amoureux, en relevant les différentes stratégies énonciatives qui mettent en relief l'altérité du personnage. Cela nous permettra ensuite d'évaluer dans quelle mesure la liaison avec l'étranger est euphorique ou, au contraire, dysphorique. Longtemps diabolisé dans le roman québécois, alors que le discours érotique l'idéalise, l'étranger est présenté de façon beaucoup plus nuancée dans les oeuvres récentes écrites au Québec. Il n'en demeure pas moins une figure subversive, qui ébranle les repères du personnage féminin et transforme son rapport au monde. Il joue un rôle à la fois de catalyseur et d'éclaireur. Au terme du roman, il arrive ainsi que la[i.e. le] protagoniste surmonte la crise qui la tenaillait, et qu'elle renaisse en quelque sorte, tandis que son amant, soudainement devenu inutile, est écarté.