Récits de voyageuses québécoises (1980-2003) en quête d'aventures et d'altérité

Abstract

Le présent mémoire porte sur les récits de voyageuses québécoises publiés entre 1980 et 2003. Il se consacre à l'étude de deux dimensions importantes de l'expérience et de l'écriture du voyage soit l'espace et l'altérité. J'ai cherché à connaître les rapports que les pérégrines entretiennent avec l'espace où elles se déplacent et avec l'Autre qu'elles rencontrent. Or la description de l'espace, si présente dans les écrits de voyage du XIX e siècle et du début du XX e siècle, est ici laissée en grande partie de côté au profit de la narration de l'aventure et de la fabrication de l'aventurière. Longtemps objet central du récit, l'espace n'est plus que le décor, la toile de fond du périple entrepris. La rencontre avec l'Autre est, quant à elle, l'occasion pour les voyageuses de tenter de comprendre l'Autre de l'intérieur, notamment en s'intégrant à sa communauté, en adoptant certaines de ses coutumes. Ce contact étroit permet aux pérégrines d'actualiser, de renouveler leur registre culturel.