Poétique du récit de voyage fictif québécois au XXe siècle de l'initiation du sujet à sa fragmentation (Marie Le Franc, Gabrielle Roy, Louis Gauthier, Lili Gulliver)

Abstract

La problématique de l'étude ici présentée pose la question, au moyen de l'analyse du voyage chez quatre auteurs québécois du XX e siècle, de la pertinence d'appliquer la structure initiatique de Joseph Campbell à un corpus contemporain. Campbell a montré avec précision dans son oeuvre scientifique que les mythes sous-tendent l'imaginaire de l'individu humain. Comment sa structure de la quête du héros, commune aux récits proposant un déplacement, un voyage, s'adapte-t-elle aux récits modernes? L'éclatement des genres et le refus du sacré modifient-ils la représentation du voyage et, par le fait même, son analyse? Je me propose ici de faire ressortir les nuances, les divergences et les transformations de l'écriture du voyage dans les récits fictifs produits par quatre auteurs québécois ayant choisi de faire du voyage le thème principal de leurs oeuvres: Marie Le Franc, Gabrielle Roy, Louis Gauthier et Lili Gulliver. À la fin du parcours, il apparaîtra possible, selon les résultats obtenus, de considérer sous un jour nouveau la structure initiatique de Joseph Campbell de même que l'écriture du voyage dans la fiction. Quelques questions connexes mériteront alors d'être soulevées: comment palier la transformation de l'écriture, son renouvellement constant? De même, faut-il tenter de moderniser les approches analytiques ou chercher à en renouveler l'usage à mesure que le matériau littéraire se transforme?