Dagenais, Natasha (Université de Sherbrooke, 2001)
The primary topic of this thesis is the translation into English of Ying Chen's La Mémoire de l'eau, a novel written by a Chinese migrant writer who moved to Quebec in 1989 and writes in French. In addition to presenting ...