Browsing Lettres et sciences humaines – Mémoires by Title
Now showing documents 2103-2122 of 2259
-
Les théories de la complexité, la systémique et l'herméneutique pour une philosophie pratique des soins intensifs
(Université de Sherbrooke, 2007)Comme chirurgienne et intensiviste en milieu hospitalo-universitaire depuis 20 ans et après un travail de"réflexion dans et sur l'action" (dans les mots de Donald Schbn), nous soulevons l'hypothèse selon laquelle les schèmes ... -
Third image : a comparative study of the Ukrainian-Canadian, French-Canadian, and English-Canadian novels of the soil
(Université de Sherbrooke, 1981)Dans le but de découvrir cette "troisième" image d'une des littératures canadiennes longuement négligée, le roman ukrainien-canadien du terroir, quatre romans de cette littérature sont analysés et comparés à des romans ... -
Les tiers-espaces une analyse de l'ambivalence dans La bagarre et Les pédagogues de Gérard Bessette, The apprenticeship of Duddy Kravitz et The Street de Mordecai Richler
(Université de Sherbrooke, 2011)In Critical Practice, Catherine Belsey states how traditionally, classic realism is interpreted as a genre that"presents individuals whose traits of character, understood as essential and predominantly given, constrain the ... -
Tirer la langue, tremper sa plume fiction et essai littéraire
(Université de Sherbrooke, 1999)Pourquoi ce titre Tirer la langue, tremper sa plume? Chez moi s'articule un certain refus de l'hérédité. Je me méfie de l'hérédité, partout où celle-ci est reliée, de près ou de loin, à la langue maternelle, au sens propre ... -
To be quiet, orderly, obedient and industrious la normalité dans le district judiciaire de Saint-François entre 1880 et 1920 d'après l'interdiction des "malades mentaux
(Université de Sherbrooke, 1997)De 1880 à 1920, près de 120 résidents du district judiciaire de Saint-François (Québec) se virent amputés de leurs droits civils au moyen de la procédure d'interdiction et curatelle en raison du constat par leur entourage ... -
La tolérance des résidents lucides vivant en CHSLD envers leurs pairs non lucides et leurs comportements dysfonctionnels
(Université de Sherbrooke, 1998)L'objectif de cette recherche est d'explorer des facteurs qui peuvent avoir des liens significatifs avec le niveau de tolérance des résidents lucides (RL) en CHSLD envers leurs pairs non lucides (RNL) et leurs comportements ... -
Le tourisme de santé, un phénomène récent et porteur dans l'industrie du tourisme global
(Université de Sherbrooke, 2001)Le phénomène des centres de santé ne date pas d'hier. En effet, le vieux continent européen n'en est pas à ses premières tentatives en ce qui concerne les bienfaits miraculeux des eaux marine et thermale. Euripide a déjà ... -
Le tourisme en Haïti : analyse de la structure d'hébergement
(Université de Sherbrooke, 1999)La première élection démocratique en Haïti, avait redonné confiance aux Haïtiens en leur potentiel de développement. Aujourd'hui, l'enthousiasme du peuple s'est refroidi. Les Nations Unies, par l'intermédiaire de consultants ... -
Tous mes départs (fiction) suivi de La poétique du recueil et la fonction de la fenêtre dans Femmes d’Alger dans leur appartement d’Assia Djebar
(Université de Sherbrooke, 2019)Dans ce mémoire, il y a deux parties, une première, consacrée à la création, dans laquelle je propose une suite de textes écrits dans la perspective d’une mise en recueil, intitulée Tous mes départs. Dans chacun de ces ... -
Tout l'hiver, récit suivi de Surgissements : la tension entre corps et récits dans Infrarouge de Nancy Huston et Les cheveux mouillés de Patrick Nicol
(Université de Sherbrooke, 2016)Le présent mémoire est formé de trois parties. La première consiste en un récit intitulé Tout l'hiver. Il raconte l'histoire d'une jeune femme qui se retrouve, malgré elle, responsable de sa mère mourante et d'un amoureux ... -
Toutes les polarités : traduction de All the polarities de Philip Stratford
(Université de Sherbrooke, 1991)La littérature canadienne comparée est une discipline d'origine assez récente. All the Polarities constitue, pourrait-on dire, la suite attendue aux oeuvres de réflexion et d'analyse qui ont pour titre Second Image et Un ... -
Towards new comparisons Gérard Bessette's "Le libraire" and Albert Camus "L'étranger" a transtextual study
(Université de Sherbrooke, 2006)This work presents a transtextual reading of Gérard Bessette's Le libraire through the examination of its different textual relationships, among them those to Albert Camus's L'étranger. The relationship between Le libraire ... -
Les traces des disparus : deuil et absence dans les recueils photolittéraires de Raymonde April et d’Hélène Dorion, suivi de Saint-Léon, création photolittéraire
(Université de Sherbrooke, 2020)Ce mémoire étudie, dans un premier temps, les traces des êtres chers dans l’écriture et la photographie des lieux de la mémoire intime chez des écrivaines québécoises contemporaines. M’intéressant aux variations de cette ... -
Le traducteur fictif, personnage de la littérature québécoise
(Université de Sherbrooke, 2010)Ce mémoire s'intéresse aux personnages qui, dans des oeuvres de fiction québécoise, exercent le métier de traducteurs. Plus précisément, la présente étude est consacrée aux traducteurs fictifs présents dans les romans Les ... -
Traduction commentée de Masques
(Université de Sherbrooke, 2000)Cette traduction de Masques, un recueil de nouvelles écrit par une jeune auteure québécoise, inclut une analyse de l'oeuvre et des problèmes présentés par sa traduction. Masques est un recueil de treize nouvelles par ... -
Traduction de Élégies civiles et autres poèmes de Dennis Lee
(Université de Sherbrooke, 1977)This thesis is principally a translation into French of Toronto poet Dennis Lee's Civil Elegies & Other Poems. Preceding the translation is an introduction giving biographical highlights and points of criticism. -
Traduction de fugues-poèmes : une approche intersémiotique
(Université de Sherbrooke, 2015)Résumé : Musicienne et traductrice de formation et de métier, je présente ici des traductions de poèmes contemporains qui s’annoncent, par leur titre ou leur forme, comme des fugues. Comme hypothèse de départ, je pose la ... -
Traduction de l'anglais au français des deux premiers chapitres du roman Lives of Girls and Women d'Alice Munro
(Université de Sherbrooke, 1990)Upon reading Alice Munro's Lives of Girls and Women, one's attention is invariably drawn towards an obvious parallel which many critics have pointed out between this, her second published work (1971), and James Joyce's A ... -
Traduction de La nouvelle inquisition de Paul Toupin
(Université de Sherbrooke, 1982)Ce document n'a pas de résumé. -
Traduction de One year, a Canadian diary de Walter Bauer
(Université de Sherbrooke, 1981)Walter Bauer is still relatively unknown to the Canadian public despite the fact that during the last twenty-four years of his life - years he spent in this country - he continued to be a prolific writer. This work, however, ...