Show simple document record

dc.contributor.advisorMercier, Louisfr
dc.contributor.authorLahaie, Luciefr
dc.date.accessioned2014-05-15T13:27:51Z
dc.date.available2014-05-15T13:27:51Z
dc.date.created2001fr
dc.date.issued2001fr
dc.identifier.isbn0612617823fr
dc.identifier.urihttp://savoirs.usherbrooke.ca/handle/11143/2185
dc.description.abstractCe mémoire a pour objet le traitement des noms d'oiseaux dans la section postdéfinitionnelle de deux dictionnaires usuels : le Petit Robert et le Petit Larousse. Il s'agit donc d'une étude de nature métalexicographique et comparative. Elle met en lumière les pratiques lexicographiques particulières de deux dictionnaires généraux qui affichent des orientations distinctes : le Petit Robert étant d'orientation linguistique et le Petit Larousse, d'orientation encyclopédique. Les éléments saillants qui composent la zone postdéfinitionnelle de chacun font l'objet d'un chapitre : les exemples, les mises en relation d'éléments lexicaux, les informations encyclopédiques, les illustrations. En plus de comparer le contenu de ces deux ouvrages, cette étude met en parallèle deux éditions du Petit Larousse : celle de 1996 et celle"entièrement nouvelle" de 1998. Cette seconde comparaison permet de préciser la nature des modifications apportées et de jeter un regard sur les nouvelles tendances de la maison Larousse.fr
dc.language.isofrefr
dc.publisherUniversité de Sherbrookefr
dc.rights© Lucie Lahaiefr
dc.titleLe traitement des noms d'oiseaux dans le Petit Larousse et le Petit Robert étude des éléments postdéfinitionnelsfr
dc.typeMémoirefr
tme.degree.disciplineLinguistiquefr
tme.degree.grantorFaculté des lettres et sciences humainesfr
tme.degree.levelMaîtrisefr
tme.degree.nameM.A.fr


Files in this document

Thumbnail

This document appears in the following Collection(s)

Show simple document record