Du sacre au nom de qualité : approche théorique et description grammaticale

Abstract

Les sacres en français québécois remplissent plusieurs fonctions grammaticales et possèdent différentes valeurs sémantiques partagées par d'autres termes du français, particulièrement par les noms de qualité. Comme le titre de ce mémoire l'indique, nous faisons une étude comparative entre les sacres du français québécois et les noms de qualité du français européen, sans oublier les jurons. L'hypothèse présentée par Léard (1997), selon laquelle le français québécois a fortement neutralisé l'opposition entre sacres et noms de qualité, constitue la ligne directrice de notre étude. Cette hypothèse sera validée et affinée, au fur et à mesure de l'étude.Les sacres, selon leur contexte d'utilisation, ne remplacent pas tous les noms de qualité, mais seulement certains types de noms de qualité sémantiquement précis ou intégrant plusieurs propriétés négatives. Ces types de noms de qualité peuvent être liés à un comportement humain, à des défauts intrinsèques d'un être animé ou à une dépréciation générale d'un objet.