Abstract
"Parmi les nombreux éléments parfois soulevés relativement à la
garde des enfants, il en est un qui est souvent présenté par l'autre
époux, ou l'autre parent: c'est celui des relations extra-conjugales.
Indignation devant un mode de vie ne correspondant pas aux
normes traditionnelles de notre société, continuation de jalousie,
crainte réelle de l'influence sur l'enfant d'un modèle considéré
comme peu souhaitable, ou simple volonté d'accabler l'autre au
maximum sont les motifs sous-jacents - et parfois peu louables -
de ceux qui invoquent devant le tribunal cet argument. Mais le seul
motif pour lequel un tel fait pourrait avoir un impact sur la décision
relative à la garde d'un enfant serait, bien évidemment, non la
pénalisation du parent "coupable", mais la crainte que son attitude
n'influence directement celle de l'enfant dans un sens considéré
comme peu souhaitable ou immoral. [...]"