User preferences, experiments and the question of the initiative in automated law retrieval in Canada

Abstract

"La documentation automatique en droit a été lancée au Canada en 1968 afin d'améliorer l'état généralement déplorable des sources documentaires dont pouvaient se servir les juristes de l'époque. En effet, des sondages indiquaient que le juriste canadien dépensait moins pour la documentation que son confrère dans des pays comme L'Australie ou la Nouvelle-Zélande dont la situation sur re point semble pourtant moins favorable. La bibliothèque de la plupart des juristes s'avérait dans ces sondages comme étant sérieusement incomplète, surtout pour ceux qui travaillent en pratique privée, en petits cabinets, en dehors des grandes villes. Sans doute, l'éventail de livres disponibles sur le marché canadien du droit n'était pas de nature à encourager de grands achats, mais entre ce que les éditeurs publient et ce que leurs clients sont prêts à acheter il y a une causalité circulaire. Il semblait donc à la suite de ces sondages que la documentation juridique était stagnante. [...]"