Abstract
"Déjà en 1972, on avait introduit dans notre système judiciaire
ce nouveau personnage qualifie de "désigné". Ce protonaire désigné
par le juge en chef et autorisé à cette fin par arrêté en conseil héritait
de la responsabilité de rendre jugement. après enquête et audition
dans les causes par début autres que celles énumérées à l'article 194
du Code de procédure civile, en autant cependant qu'il ne s'agissait
pas d'une demande en séparation de corps ou en annulation de mariage.
La responsabilité de rendre de tels jugements, si les mêmes
conditions étaient respectées pouvait également être donnée au protonotaire
adjoint, puisque le mot "désignés", dans l'article 195, du
Code de procédure, était employé au pluriel. [...]"