Show simple document record

dc.contributor.advisorCôté, Nicole
dc.contributor.authorDufresne, Marie-Andréefr
dc.date.accessioned2021-05-18T15:22:25Z
dc.date.available2021-05-18T15:22:25Z
dc.date.created2021fr
dc.date.issued2021-05-18
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11143/18373
dc.description.abstractDans ce mémoire, je me pencherai sur les différentes « transgressions » des normes hégémoniques qu’affectionne Daniel Allen Cox dans MouthQuake. Je tenterai d’analyser les effets – inconfortables – qu’elles produisent et m’intéresserai plus particulièrement à la façon de traduire l’ensemble, le texte et l’inconfort.fr
dc.language.isofrefr
dc.publisherUniversité de Sherbrookefr
dc.rights© Marie-Andrée Dufresnefr
dc.rightsAttribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 2.5 Canada*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ca/*
dc.subjectQueerfr
dc.subjectCarnavalesquefr
dc.subjectHétérolinguefr
dc.titleQueer, carnavalesque et hétérolingue : traduire l’inconfort dans MouthQuake, de Daniel Allen Coxfr
dc.typeMémoirefr
tme.degree.disciplineLettres et littératurefr
tme.degree.grantorFaculté des lettres et sciences humainesfr
tme.degree.levelMaîtrisefr
tme.degree.nameM.A.fr


Files in this document

Thumbnail
Thumbnail

This document appears in the following Collection(s)

Show simple document record

© Marie-Andrée Dufresne
Except where otherwise noted, this document's license is described as © Marie-Andrée Dufresne