Show simple document record

dc.contributor.otherSteuckardt, Agnèsfr
dc.date.accessioned2019-06-05T15:51:53Z
dc.date.available2019-06-05T15:51:53Z
dc.date.created2019fr
dc.date.issued2019-06-05
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11143/15570
dc.identifier.urihttps://doi.org/10.17118/11143/15570fr
dc.description.abstractCette étude questionne le jugement d’anomalie que suscitent les écrits peu-lettrés, à partir de corpus historiques. La qualification de hors-normes, pour ces écrits, paraît plus ou moins appropriée suivant que l’on envisage une norme prescriptive, instituée, ou une norme statistique, calculée d’après ces corpus. À l’égard de la norme prescriptive, les écrits peu-lettrés font figure d’exemple-type du hors-normes, à cette nuance près toutefois qu’une tension vers la norme prescriptive peut y exister, particulièrement lorsqu’ils sont destinés à une diffusion plus large que le cercle familial. À l’égard de la norme statistique, ce statut prototypique est beaucoup plus contestable : les écrits peu-lettrés ne présentent pas des pratiques linguistiques erratiques ; des stabilisations de graphies idiolectales sont repérables notamment chez un sous-ensemble de scripteurs en interaction, ou chez un même scripteur pendant une période donnée.fr
dc.description.abstractAbstract: This study questions the judgment of anomaly that writings of people with low levels of literacy arouse, using historical corpora. The qualification of non-standard, for these writings, seems more or less appropriate depending on whether we consider a prescriptive norm, instituted, or a statistical norm, calculated according to these corpora. With regard to the prescriptive norm, writings of people with low levels of literacy are a typical example of the non-standard, with the slight difference, however, that they may present a tension towards the prescriptive norm, particularly when they are intended for diffusion wider than the family. With regard to the statistical norm, this prototypical status is much more questionable : writings of people with low levels of literacy do not present erratic linguistic practices ; stabilizations of idiolectal spelling are noticeable in particular by interacting writers, or by the same writer for a given period.fr
dc.language.isofrefr
dc.publisherLes Éditions de l'Université de Sherbrooke (ÉDUS)fr
dc.relation.ispartofISBN:978-2-7622-0360-8fr
dc.relation.ispartofÉcrits hors-normesfr
dc.rightsAttribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 2.5 Canada*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ca/*
dc.subjectNorme linguistiquefr
dc.subjectNorme statistiquefr
dc.subjectLittéraciefr
dc.subjectÉcritfr
dc.subjectOrthographefr
dc.subjectLinguistic normfr
dc.subjectStatistical normfr
dc.subjectLiteracyfr
dc.subjectWritten languagefr
dc.subjectOrthographyfr
dc.titleHors-normes et norme dans des écrits peu-lettrés anciensfr
dc.typeChapitre de livrefr
dc.rights.holder© Agnès Steuckardtfr
udes.description.pages27-40fr
udes.description.diffusionDiffusé par Savoirs UdeS, le dépôt institutionnel de l'Université de Sherbrookefr
dc.identifier.bibliographicCitationSteuckardt, A. (2019). Hors-normes et norme dans des écrits peu-lettrés anciens. Dans A. Steuckardt, et K. Collette (Éds), « Écrits hors-normes » (p. 27-40). Sherbrooke : Les Éditions de l’Université de Sherbrooke. https://doi.org/10.17118/11143/15570fr
udes.description.sourceÉcrits hors-normesfr
udes.description.ordreauteursSteuckardt, Agnèsfr


Files in this document

Thumbnail
Thumbnail

This document appears in the following Collection(s)

Show simple document record

Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 2.5 Canada
Except where otherwise noted, this document's license is described as Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 2.5 Canada