L'élimination des déchets de pesticides

Abstract

Résumé: Le ministère de l'Énergie et des Ressources du Québec est responsable depuis plus de 15 ans du programme de pulvérisations aériennes contre la tordeuse des bourgeons de l'épinette. La nature et la quantité des déchets engendrés par les campagnes d'arrosages successives demandent des mesures qui dépassent le cadre normal du programme de lutte. La présente étude est donc une première étape vers l'élaboration d'une politique de gestion des déchets. Nous présentons tout d'abord le cadre législatif en vigueur en Amérique du Nord et en Europe. Ensuite, nous faisons une synthèse de la technologie de l'élimination des déchets organiques dangereux. Ceci nous permet finalement de proposer une politique de gestion, d'abord à court terme puis à long terme. Le cas de l 'insecticide biologique Bacillus thuringiensis est traité séparément.||Abstract: For over 15 years now, the Quebec Ministry of Energy and Resources has supervised the Aerial Spraying Program against Spruce Budworm. However, the nature and amount of waste produced each year require action beyond that of the initial program. This study is therefore the first step toward elaborating an adequate waste administration policy. Foremost, it introduces the European and North American legislative frameworks. Then, an evaluation of hazardous organic waste disposal technology. Thus, allowing us to suggest short and long term waste disposal policies. The case regarding the biological insecticide, Bacillus thuringiensis, is delt with separately.