Étude de faisabilité pour le traitement des eaux usées d'une raffinerie de betteraves à sucre

Abstract

Les eaux usées d'une raffinerie de betteraves à sucre sont caractérisées par une forte charge polluante et par leur rejet concentré dans le temps. La charge polluante est dominée par des solides en suspension et des matières facilement biodégradables, de telle sorte que pratiquement n'importe quel traitement biologique peut être appliqué. L'étude, basée sur la littérature, a pour but d'inventorier les procédés appliqués actuellement et d'étudier leur application pour une installation canadienne. Après avoir décrit les installations et caractérisé les eaux à traiter, on discute de chaque étape de traitement et des principaux procédés rencontrés dans la littérature pour enfin retenir la chaine de traitement suivante: tamisage pour l'enlèvement des débris végétaux, décantation mécanique avec addition de chaux pour la sédimentation de la terre et rejet des boues dans des étangs de faible profondeur, réservoir-tampon pour homogénéiser les eaux et pour assurer une décantation finale, digesteur anaérobie à lit de boue fluidisé UASB pour réduire la charge polluante, éliminer les problèmes de décantation associés aux carbohydrates et permettre la récupération de gaz méthane, étangs aérés facultatifs pour réduire la charge à un niveau acceptable. Une telle étude de faisabilité, basée sur la littérature, est certainement incomplète mais elle est considérée préférable et même essentielle avant de concevoir des systèmes d'épuration pour des industries peu connues au Canada, et surtout au Québec, comme c'est le cas pour une raffinerie de betteraves à sucre.