Show simple document record

dc.contributor.advisor[non identifié]
dc.contributor.authorSalami, Adegboyega Sabit
dc.date.accessioned2018-11-19T20:56:19Z
dc.date.available2018-11-19T20:56:19Z
dc.date.created1979
dc.date.issued1979
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11143/14260
dc.description.abstractOn sait que le dialogue occupe une place privilégiée dans les contes, en constituant l'élément actif principal, tout comme l'établissement du contact direct avec l'auditoire est indispensable. En gardant ce qu'ont abandonné les romanciers et en retenant ce qu'ils ont pris de l'oralité, Couchoro a fait quelque chose de nouveau pour l'écriture négro-africaine tout en se maintenant dans l'oralité africaine. C'est dans ce dernier sens que nous ne pouvons pas partager la vision apocalyptique d'un Whiteley qui affirme: "il paraît certain que l'écriture l'emportera finalement sur la tradition orale". L'oralité sera certes fixée par l'écriture, mais tant qu'il y aura des écrivains comme Couchoro, elle ne sera pas menacée d'une disparition. Elle prendra plutôt une nouvelle forme d'expressivité dynamique. L'étude de l'oeuvre de Couchoro a suffisamment démontré cette nouvelle tendance. Des citations bibliques qui pullulent dans ses récits, les références constantes aux écrivains français, des locutions anglaises et d'autres témoins de l'ouverture de l'Afrique au monde extérieur ne sont que le reflet d'une société en mutation. Ils ne sont pourtant pas assez forts pour arracher Couchoro a la première forme d'expression littéraire africaine, le conte en l'occurrence. Il serait intéressant de voir de plus près l'apport de ces influences étrangères dans son oeuvre, mais puisque notre but a été d'en dégager la technique du conte, nous laisserons cette autre possibilité d'étude a ceux pour qui nous avons essayé de frayer le chemin.
dc.language.isofre
dc.publisherUniversité de Sherbrooke
dc.rights© Adegboyega Sabit Salami
dc.titleL'héritage de la technique du conte africain dans l'œuvre de Félix Couchoro
dc.typeThèse
tme.degree.disciplineLettres et littérature
tme.degree.grantorFaculté des lettres et sciences humaines
tme.degree.levelDoctorat
tme.degree.namePh.D.


Files in this document

Thumbnail

This document appears in the following Collection(s)

Show simple document record