Le théâtre de Georges Schehadé : structures dramatique et thématique

Abstract

Dans l'examen de l'oeuvre dramatique de Schehadé, nous nous référerons à ces considérations générales touchant les particularités du théâtre occidental et du théâtre oriental. Située aux confins de la réalité et du rêve, cette oeuvre participe, à sa manière, au renouvellement des notions de situation et de personnage; traite du langage en cherchant à saisir la globalité de la vie pour la montrer ensuite dans son infinie complexité. Indigné qu'aucune étude exhaustive n'ait encore été faite sur la signification profonde de cette oeuvre exceptionnelle dans l'histoire du théâtre, probablement à cause de l'image insaisissable qu'elle offre, nous avons voulu relever le défi et essayer de combler une lacune impardonnable. Conscient cependant de l'envergure qu'aurait pris notre projet et de nos compétences, nous nous sommes borné aux textes, à l'exclusion des représentations, et avons tenté de montrer l'unité complexe de cette dramaturgie à l'aide des structures dramatique et thématique, espérant que des études ultérieures tireraient profit de notre travail pour aborder les dimensions que nous n'avons pas traitées. Par conséquent, notre travail se divisera en deux parties. Comportant trois chapitres, la première partie traitera de la situation, de ses prolongements et des personnages. À l'aide de critères appartenant à la sémiotique et au structuralisme, nous cernerons les éléments de base de cette dramaturgie, sans omettre de prendre en considération sa dimension symbolique. La seconde partie cherchera à dégager, à l'aide des critères de taxinomie et de récurrence, l'axe autour duquel s'articulent les thèmes importants, pour les examiner ensuite tout en faisant le partage entre la réalité et la fiction. Cette partie comportera trois chapitres consacrés respectivement au langage, à la vision du monde et à l'érotisme. En établissant la concordance entre les structures dramatique et thématique, nous ferons le joint entre les deux parties et nous déboucherons sur l'affirmation de la dramaticité et de l'originalité de l'oeuvre de Schehadé qui, n'en déplaise à ses détracteurs, est loin d'être hermétique puisque le désir d'innocence, de naïveté et de poésie en tisse la trame.