Évolution et structures du roman maghrébin de langue française

Abstract

Jusqu'à ce jour en effet le roman maghrébin a été l'objet de nombreuses études, diverses et intéressantes, mais jamais il n'a été analysé dans son ensemble et dans sa spécificité littéraire. Depuis les premiers travaux de Meade et Benouameur jusqu'à ceux, très importants, de Jean Déjeux, en passant par les thèses de Khatibi, Yétiv et Bonn, l'optique a toujours été sociologique et le corpus partiel, soit que l'on privilégiât une période, soit que l'on fît commencer le roman maghrébin en 1950, sans se soucier de tenir un compte précis des premiers romans. Nous avons voulu rompre avec ces méthodes et cette optique. Le roman maghrébin est d'abord une forme et, en tant que tel, il est susceptible de recevoir un traitement structural. Plutôt que de lire la société maghrébine à travers le roman, il nous est apparu que les structures sociologiques faisaient partie du texte romanesque à titre d'éléments formels. Sans doute, à l'origine, l'intérêt que nous portions au roman maghrébin était-il essentiellement sociologique. Mais il fallait dépasser ce sociologisme de base pour ouvrir la lecture à des considérations proprement littéraires. Comment était fait le roman maghrébin? Quelles étaient ses composantes élémentaires? Comment ces composantes se conjuguaient-elles dans des oeuvres concrètes? Toutes ces questions ont guidé notre démarche et nous ont imposé un plan de travail et d'exposition.