Show simple document record

dc.contributor.advisorFournier, Robert
dc.contributor.advisorLéard, Jean-Marcel
dc.contributor.authorPoulin, Gilles
dc.date.accessioned2018-10-19T17:21:23Z
dc.date.available2018-10-19T17:21:23Z
dc.date.created1982
dc.date.issued1982
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11143/13891
dc.description.abstractL'objectif général est de donner une description de MAIS QUE dans la phrase en français du Québec. L'objectif secondaire est de montrer la place qu'il occupe dans le système des subordonnants temporels. Dans le premier chapitre, je ferai d'abord une description des sens qu'a pris MAIS QUE dans l'histoire du français. Je montrerai ensuite que la valeur temporelle de MAIS QUE apparaît vers le quatorzième siècle. Je proposerai également une solution au problème de la filiation des différents sens de MAIS QUE dans l'histoire du français. Le deuxième chapitre regroupe les descriptions de MAIS QUE dans les études à caractère descriptif ou normatif du français du Canada et du Québec. Dans le troisième chapitre, je décrirai certains types de phrases où on trouve une suite de morphèmes MAIS QUE en français du Québec. On verra ainsi que le français du Québec présente certaines analogies avec les faits concernant MAIS QUE dans l'histoire du français. Les faits du français du Québec apportent également un éclairage nouveau sur l'évolution de MAIS QUE en français. Dans le quatrième chapitre,je tenterai de faire ressortir les caractéristiques de MAIS QUE sur le plan syntagmatique. Le cinquième chapitre est consacré à l'étude contrastive du sens de MAIS QUE et de quelques autres subordonnants temporels généralement considérés comme sémantiquement équivalents à MAIS QUE. Par souci d'objectivité, j'utiliserai des exemples qui viennent de cinq corpus de français sous sa forme parlée au Québec.
dc.language.isofre
dc.publisherUniversité de Sherbrooke
dc.rights© Gilles Poulin
dc.titleMais que dans le français parlé au Québec
dc.typeMémoire
tme.degree.disciplineLinguistique
tme.degree.grantorFaculté des lettres et sciences humaines
tme.degree.levelMaîtrise
tme.degree.nameM.A.


Files in this document

Thumbnail

This document appears in the following Collection(s)

Show simple document record