Mesure de la richesse lexicale d'un échantillon de langue parlée du midi toulousain; comparaison avec un échantillon de langue de l'Estrie

Abstract

Si on est en mesure de caractériser aujourd'hui le franco—québécois sous son angle qualitatif, c'est—à—dire comme variante archaïsante du français contemporain, greffée au cours de son histoire de quelques emprunts et néologismes, il ne manque pas d'intérêt de compléter cette description par une évaluation quantitative, sinon du stock lexical de la communauté francophone du Québec, du moins de son vocabulaire. C'est dans ce sens que s'est orientée notre recherche. Un échantillon de langue parlée en Estrie ayant fait l'objet d'un index constitué manuellement par Monsieur Pierre Martel en 1973, nous avons pour notre part, procédé à un échantillonnage de discours oral, prélevé dans la population française du Midi Toulousain et destiné à être comparé au premier.