« Modern scientific evidence »

Abstract

« L’apparition des preuves scientifiques et techniques devant les tribunaux est la cause d’une certaine commotion chez les juristes, autant chez les professeurs de preuve, chez les plaideurs que chez les juges. Nous avions déjà eu l’occasion de présenter les dilemmes qui surviennent lors de conflits de valeurs entre, d’une part, la recherche de la vérité et, d’autre part, les atteintes aux droits fondamentaux commises lors de la cueillette des preuves. Puis, dans un second volet, nous nous étions intéressé à l’admissibilité des preuves obtenues au moyen de l’utilisation, par la police, de techniques modernes d’enquête et de surveillance. […] »