Les enjeux des thérapies géniques pour les personnes incapables

Abstract

Résumé: Bien qu'empreinte d'incertitudes scientifiques, la thérapie génique reflète les ambitions d'une médecine post-moderne, appelée à ébranler bien des références éthiques et juridiques. Confrontées aux enjeux du pouvoir récent de modifier le patrimoine génétique de l'être humain, tant dans sa révélation essentielle que dans ses manifestations individuelles, les personnes incapables méritent le témoignage d'une vigilance assidue à l'égard d'un concept thérapeutique susceptible de compromettre l'intégrité et l'inviolabilité de leur personne. L'élaboration du présent ouvrage invite le lecteur à apprécier les valeurs éthiques et les concepts juridiques menacés par le recours aux thérapies géniques, et les instances concernées à suivre, mieux encore, à précéder l'évolution de ce nouveau chapitre de la médecine.||Abstract: Though it is fraught with scientific doubts, gene therapy reflects the ambitions of a post-modernmedicine bound to weaken quite a few ethical and legal references. Facing the stakes in the recent power to modify the human genetic inheritance, incompetent people require vigilant attention regarding danger for this new therapeutic concept to compromise their right to inviolability and integrity. The present work invites the reader to appreciate ethical values and legal principles threatened by gene therapies. lt does also invite concerned authorities to follow, and better still to precede the evolution of this innovative chapter of medicine.