La pharmacie : son statut juridique au Québec et en France

Abstract

Résumé: Au Québec, le caractère commercial de la profession pharmaceutique transcende le caractère professionnel. L'Ordre des pharmaciens du Québec a juridiction pour intervenir dans une pharmacie. Mais qu'est-ce qu'une "pharmacie"? Au Québec, on a tenté de délimiter les lieux. En France, on a non seulement délimité les lieux, mais on en a surtout délimité le contenu. Le Québec aurait avantage à s'inspirer du modèle français pour préserver la dignité de la profession et assurer la protection du public.||Abstract: In Quebec, the commercial aspect of the operation of a pharmacy transcends its professional character. The "Corporation professionnelle des pharmaciens" (Order of Pharmacologists) of Quebec has jurisdiction to intervene in the operation of a pharmacy; but what is a "pharmacy"? In Quebec, one has attempted to limit the space occupied by a pharmacy. In France, not only is the premises limited, but also the contents as well. Quebec has an advantage to draw upon the French model in order to preserve the dignity of the profession and to assume the protection of the public.