La mort sur demande : de la revendication du droit aux fondements éthiques et juridiques

Abstract

Résumé: Les progrès de la médecine soulèvent un nouveau questionnement: celui du droit à la mort sur demande. Les Pays-Bas et l'Australie permettent la pratique de l'euthanasie et de l'aide au suicide; ils ont donc été choisis ici pour illustrer la reconnaissance de ce droit. Les lois spéciales adoptées par ces deux pays seront examinées avec attention. Le respect de l'autonomie et de la dignité de la personne, ainsi que la compassion, sont les fondements sur lesquels repose la revendication du droit à la mort sur demande. Les lois néerlandaise et australienne qui autorisent de tels actes seront vérifiées en ce qui concerne le respect de ces fondements. La politique canadienne actuelle face à cette épineuse problématique sera également examinée.||Abstract: Medical progress raises a new problem: that of the right to die on demand. The Netherlands and Australia permit the practice of euthanasia and of assisted suicide; they have been chosen here to illustrate the recognition of this right. The special legislation that bas been passed by these two countries will be exarnined attentively. The respect for a person's autonomy and dignity, along with compassion, are the foundations upon which is based the case for the right to die on demand. The Dutch and Australian laws that sanction these acts will be verified as to their respect of these foundations. Current Canadian policy regarding this thorny problem will also be examined.