Les notes d'observations: Les aspects juridiques

Abstract

Résumé: L'une des tâches des infirmières en tant que professionnelles de la santé, consiste à rédiger des notes d'observations au dossier du client. Cette tâche est souvent perçue par les infirmières comme un surplus de travail, car n'étant pas un soin direct, la rédaction des notes d'observations apparaît détachée de l'essence des soins infirmiers et, de ce fait , ne reçoit pas toujours toute l'attention qu'elle devrait recevoir. Nous croyons que les infirmières doivent être sensibilisées à l'importance et à la portée de cette tâche dans leur profession, pour y accorder sa juste valeur. Elles se doivent d'effectuer chacune de leurs tâches selon les règles de l'art de la profession: ainsi, doit-on retrouver leur témoignage des actes posés dans la rédaction des notes d'observations au dossier conformément aux normes légales et à leur application dans le réseau de la santé.||Abstract: One of the tasks that a nurse has to do as a professional of health is to takes notes in their patient's folder. This task in often seen by nurses as extra work because it is not a direct patient care. These notes of observations are seen as things that are not part of their main tasks and they do not always receive the attention that they deserve. We beleive that nurses should be sensibilized of the importance and the impact of this task to their function, so that it can receive the attention that it deserves . They should do all their tasks according to the rules of the art of their profession : therefore, should we find their witnesses of these acts in the writing of these notes of observation that are up to the standards of the legal norms and the application in the health system.