le consentement aux soins psychiatriques

Abstract

Résumé: La doctrine du consentement libre et éclairé en matière de traitement médical s'applique à tous les types de clientèles, y compris celles souffrant d'une problématique en santé mentale. Cependant, la maladie mentale elle-même peut affecter le jugement de la personne. Ainsi, la détermination de l'aptitude à consentir prend toute son importance, car la validité d'un consentement repose sur la capacité de comprendre et signifier une acceptation ou un refus libre et éclairé. Néanmoins, le droit du patient psychiatrique à refuser un traitement requis par son état de santé a des limites. En effet, il existe des exceptions légales à 1' obtention du consentement en psychiatrie telles que l'examen psychiatrique, la garde en établissement, l'autorisation judiciaire de soins civile ou pénale et la situation d'urgence.||Abstract: In matters of medical treatment, the doctrine of informed and free consent applies to ali types of customers including those patients suffering from mental health problems. However, mental sickness in itself may affect one's ability to make is our choice. That way, the determination of the capacity to give valid consent becomes very important because the validity of a consent lies on the capacity to understand the facts and also on the capacity to give acceptance of a decision or a refusal based on informed basis. Nevertheless, the right of a particular psychiatrie patient to refuse required treatment because of his health status has limits. In fact, there are some legal exceptions to obtain a consent in psychiatry. Those limits are, for example, the psychiatrie exam, the detention in an hospital, the judicicary authorization to care be it civil authorization or penal authorization and finally the emergency situation.