Show simple document record

dc.contributor.advisorShouldice, Larry
dc.contributor.authorAllard, Diane
dc.date.accessioned2017-02-07T20:40:46Z
dc.date.available2017-02-07T20:40:46Z
dc.date.created1990
dc.date.issued1990
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11143/10058
dc.description.abstractLe présent mémoire se veut un index exhaustif de la revue Ellipse: Oeuvres en traduction/Writers in Translation, lequel index se subdivise en six sous-index. Ce rapport portant sur la revue Ellipse est précédé d'une brève introduction historique et descriptive situant la revue dans le contexte littéraire canadien, depuis ses origines jusqu'à aujourd'hui, ainsi que d'une explication méthodologique des index. Le premier des six index énumère, par ordre, chacun des 42 numéros de la revue Ellipse, décrivant de façon succincte, l'année de publication, les écrivains ou sujets traités, ainsi que l'information pertinente en ce qui a trait aux avant-propos et aux articles critiques. Les cinq autres index se subdivisent de la façon suivante: l'Index des écrivains originaux: poésie et prose; l'Index des oeuvres originales: poésie et prose; l'Index des auteurs d'articles critiques; l'Index des traducteurs: poésie et prose et finalement; l'Index des traducteurs d'articles. Dans l'introduction qui précède l'index, on y fait état des origines d'Ellipse et du contexte littéraire dans lequel la revue a été fondée en 1969. Par la suite. une discussion s'enchaîne sur différents aspects de la revue, voire les fondateurs, la présentation, les détails concernant la parution et le tirage. De plus, on y donne un aperçu du contenu de la revue, à savoir comment sont présentés les numéros réguliers et quels sont les numéros spéciaux qui sont parus depuis 1969. En guise de conclusion à l'introduction, on tente de saisir l'apport d'Ellipse à la rencontre, dans un contexte littéraire, des deux langues et des deux cultures du Canada.
dc.language.isoeng
dc.publisherUniversité de Sherbrooke
dc.rights© Diane Allard
dc.titleEllipse : oeuvres en traduction/writers in translation : an index
dc.typeMémoire
tme.degree.disciplineLettres et littérature
tme.degree.grantorFaculté des lettres et sciences humaines
tme.degree.levelMaîtrise
tme.degree.nameM.A.


Files in this document

Thumbnail

This document appears in the following Collection(s)

Show simple document record