Show simple document record

dc.contributor.advisorMartel, Pierre
dc.contributor.authorLamy, Danielle
dc.date.accessioned2017-02-07T20:36:28Z
dc.date.available2017-02-07T20:36:28Z
dc.date.created1988
dc.date.issued1988
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11143/10031
dc.description.abstractDès le début de son histoire, le Saguenay-Lac-St-Jean s'est distingué des autres régions du Québec par son originalité linguistique. Les premières études à y être menées datent du début du siècle et n'ont pas cessé depuis. En 1916, l'ethnologue Marius Barbeau enquête sur le parler de Saint-Irénée (comté de Charlevoix). Cette recherche, quoique non exhaustive, démontre bien l'existence de diversités linguistiques régionales, de nuances locales. La plus récente étude a été entreprise dans les années 1970 par M. Thomas Lavoie, professeur à l'Université du Québec à Chicoutimi, et une équipe de collaborateurs. Intitulé Les parlers de Charlevoix, du Saguenay, du Lac-St-Jean et de la Côte-Nord, cet ouvrage se veut le reflet du langage paysan des habitants de ce coin de pays. Comme toute étude dialectologique, elle fait appel au témoignage de nombreuses personnes. Celles-ci étaient âgées en moyenne de 72 ans et avaient vécu sur une ferme, ou encore possédaient une excellente connaissance de la vie rurale. Quant au questionnaire, il comprenait près de 4,000 données regroupées selon le travail (agriculture, artisanat); la vie quotidienne (logement, nourriture); la nature (monde physique, flore, faune). Les différentes questions visaient à repérer, chez les sujets, le plus grand nombre de mots connus, de même que l'appellation et la signification de tel objet ou tel concept. Les résultats obtenus permettent de parler de langue très archaïsante et très imagée, d'y déceler un grand nombre de particularités langagières tant phonétiques que lexicale. […]
dc.language.isofre
dc.publisherUniversité de Sherbrooke
dc.rights© Danielle Lamy
dc.titleDes régionalismes du Saguenay-Lac-St-Jean, de Charlevoix, de la Côte-Nord, de l'Abitibi
dc.typeMémoire
tme.degree.disciplineLettres et littérature
tme.degree.grantorFaculté des lettres et sciences humaines
tme.degree.levelMaîtrise
tme.degree.nameM.A.


Files in this document

Thumbnail

This document appears in the following Collection(s)

Show simple document record